赌神3之少年赌神（国语版）

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方 

东北狙王决战虎牙山

张钧涵 阚昕 柴园乐 孙艺真 程琪 刘威州 闫佳颖 赵迎利 田璐 龙武 毕超 

蛇之战

未知

速度与激情9国语版

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森 

特警90 II 之亡命天涯

郑浩南 梁佩玲 高雄 麦翠娴 

一代剑王

上官灵凤 田鹏 杨梦华 曹健 

兄弟之义字当头

吴启华 雷宇扬 黄一山 

利用

迈克尔·比恩 马丁·科夫 Krzysztof Soszynski 尼克·贝特曼 安德森·席尔瓦 Jerry A. Ziler Cody Hackman 

浴火巾帼

拉妮·玛克赫吉 基舒·森古普多 阿南特·维哈特·夏尔马 莫娜·安伯加卡尔 Mona Ambegaonkar 阿尼尔·乔治 阿曼·尤帕 米哈尔·亚瓦尔卡 塔赫尔·拉杰什·巴辛 普丽妍卡·夏尔马 

太秦灯光下

福本清三 山本千寻 本田博太郎 合田雅吏 万田久子 峰蘭太郎 木下通博 柴田善行 尚玄 中村静香 市瀬秀和 穂のか 海老濑花 和泉ちぬ 小堀正博 高橋俊次 仁科贵 风间彻 中岛贞夫 栗塚旭 小林稔侍 松方弘树 

水浒传之行者武松

甘婷婷 杜淳 张涵予 

精武村大侠

黄益龙 夏文希 钱门超 谢礼润 陆羽晴 石雨婷 谢礼州 李东海 

叶问4：完结篇（粤语版）

甄子丹 吴樾 吴建豪 斯科特·阿金斯 李宛妲 郑则仕 陈国坤 敖嘉年 高战 叶禾 熊黛林 罗莽 刘敬宇 史蒂文·达兹 

飞虎精英之人间有情

张学友 吴孟达 郑秀文 秦沛 吴家丽 林志泰 

六扇门之致命营救

吴毅将 徐亮 陶洋 

血土

卡罗尔·威尔斯 塞米·鲍亚吉拉 艾瑞克·艾伯纳尼 Sofia Lesaffre 埃里克·卡邦戈 Samy Seghir Anis Benbatoul Lionël Ruzindana 

人斩

胜新太郎 仲代达矢 三岛由纪夫 石原裕次郎 倍赏美津子 仲谷升 萩本钦一 贺原夏子 中谷一郎 坂上二郎 清水明 下元勉 泷田裕介 田中邦卫 辰巳柳太郎 山本圭 

谍之屋

塔布 阿里·法扎勒 瓦米恰·嘉碧 阿希瑟·维德亚迪 R·巴克提·克莱因 Alexx O'Nell Azmeri Haque Badhon Jan Graveson Vijay Raj Sameer Deshpande Vijayant Kohli Disney James Jacob Breitmeier Rosabelle Folk Siddhi Bhutani 

王者之剑

杰森·莫玛 朗·普尔曼 罗丝·麦高恩 史蒂芬·朗 瑞秋·尼科尔斯 萨伊德·塔格马奥 

七匹狼2

王杰 庹宗华 叶全真 金玉岚 马萃如 邵萱 

罪恶之城

杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 乔什·哈奈特 戴文青木 鲍沃斯·布斯 祖德·塞克利拉 JeffreyJ.Dashnaw 杰森·道格拉斯 迈克·克拉克·邓肯 汤米·弗拉纳根 里克·戈麦斯 卡拉·古奇诺 鲁格·豪尔 DavidH.Hickey 尼基·凯特 杰米·金 迈克尔·马德森 伊桑·曼尼奎斯 JohnMcLeod 克拉克·米德尔顿 弗兰克·米勒 伊桑·瑞恩斯 尼克·奥弗曼 马可·佩雷拉 兰德尔· 

深海越狱（原声版）

尚格·云顿 杜夫·龙格尔 杰思敏·沃兹 帕特里克·基尔帕特里克 阿尔·萨皮恩扎 克里斯·云顿 兰斯·E·尼克尔斯 亚历山大·维舍尔鲍默 考特尼·B·特克 卡塔尔·彭德莱 马克·希曼 伊恩·奈尔斯 约翰·波西 亚伦·奥康奈尔 杰姆斯·班尼特 瓦内萨·莫达 汤姆·德努奇 唐迪·塔格韦尔 

守墓人之海昏侯迷踪

赵子络 杜安琪 张子俊 

黄面老虎

王道 张艾嘉 查克·诺瑞斯 林正英 

007：大战皇家赌场英语

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 卡特琳娜·莫里诺 西蒙·阿布卡瑞安 伊萨赫·德·班克尔 加斯帕·克里斯滕森 伊万娜·米利塞维奇 托比亚斯·门基斯 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Sebastien Foucan 马尔科姆·辛克莱 理查德·塞梅尔 路德格·皮斯特 约瑟夫·米尔森 达尔文·肖 克雷蒙斯·施伊克 汤姆·查本 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 周采芹 拉扎尔·里斯托夫斯基 Tom So 范若施卡·冯·兰朵夫 卡洛斯·李尔 克里斯蒂娜·科尔 Jürgen Tarr 

动作杰克森

卡尔·韦瑟斯 格雷格·T·尼尔森 莎朗·斯通 

动感小飞拍

保罗·霍根 伊利亚·伍德 乔纳森·班克斯 切尔西·菲尔德 Mark Casella 卢克·哈尔平 Bill Kelley 

现代豪侠传

梅艳芳 张曼玉 杨紫琼 刘青云 

摧花狂魔

罗芙洛 Don Niam John Miller Donna Jason Sunny David Emille Davazac Hang Yip Yim 袁卓凡 Gerald Klein William Buckley Mike Sutton Michael S. Walter Lihn Thai Shelton Lee Scott Shelton Greg Coale Tim Davis Aylor Wells Stan Kang 

夕阳天使

舒淇 赵薇 莫文蔚 宋承宪 卫志豪 仓田保昭 温兆伦 石修 林国斌 鲍起静 刘以达 何超仪 方平 古巨基 

万里雄风

上官灵凤 田鹏 江彬 苗天 薛汉 柯佑民 万重山 山茅 龙飞 李艺民 柯受良 原森 

致命黑兰

佐伊·索尔达娜 迈克尔·瓦尔坦 马克斯·马蒂尼 詹迪·莫拉 连尼·詹姆斯 

神勇双星

徐小龙 胡梦洁 陈亚伦 刘永 午马 

误判（粤语）

甄子丹 张智霖 许冠文 吴镇宇 张天赋 郑则仕 刘江 喻亢 栢天男 林家熙 陈欣妍 冯皓扬 朱栢康 吕良伟 郑浩南 蔡思贝 黄智雯 张建声 汪明荃 

师弟出马

成龙 元彪 李丽丽 李海生 田丰 太保 石坚 

烈血天空

丹泽尔·华盛顿 安妮特·贝宁 布鲁斯·威利斯 托尼·夏尔赫布 塞米·鲍亚吉拉 马克·瓦雷 杰克·格沃尔特尼 大卫·普罗瓦尔 兰斯·莱迪克 阿西夫·曼德维 伍德·哈里斯 Ellen Bethea 大卫·科斯塔贝尔 格伦凯斯乐 阿里·阿夫沙尔 杰奎琳·安塔拉米安 本·申克曼 巴顿·蒂纳普 尼尔·琼斯 唐娜·汉诺威 皮特辛德勒 奇普·兹恩 戴金·马修斯 约翰·罗斯曼 约翰·亨利·考克斯 E. Katherine Kerr 吉米·雷·威克斯 威尔·莱曼 维克多·斯勒扎克 克里斯·梅西纳 吉尔伯特·罗萨莱斯 Amr 

高地人

克里斯多弗·兰伯特 罗珊妮·哈特 克兰西·布朗 肖恩·康纳利 比蒂·埃德尼 艾伦·诺斯 希拉·吉什 乔·鲍里托 休·夸希 克里斯托弗·马尔科姆 Peter Diamond Billy Hartman 詹姆斯·科兹莫 西莉亚·伊姆里 Alistair Findlay James McKenna 伊恩·雷迪丁顿 达米安·利克 路易斯·古斯 Anthony Mannino Anthony Fusco Corinne Russell Jim Brunzell 山姆·道格拉斯 Sam Fatu 哈里·弗雷德尔 Gr 

济公之神龙再现粤语

Chen Lai 

大地龙种

张翼 魏蘇 Patrick Kelly 山茅 金露 龙飞 杨烈 马金谷 葛炮 

罪恶名单

罗利群 张珏 曾晨 于荣光 寇占文 李牧芸 闵政 刘頔 李相炫 张天其 吴春怡 

蛮国战笳声

约翰·韦恩 杰拉丹·佩姬 沃德·邦德 迈克尔·佩特 

六头鲨来袭

布兰登·奥雷 Thandi Sebe Cord Newman Naima Sebe Tapiwa Musvosvi Chris Fisher Meghan Oberholzer 乔纳森·皮纳尔 Nikita Faber Caitlin Harty 查理·凯根 Jessica Cloete Marie Cavanna Paul Gardyne Wilco Wilkens 

九幽寻宝录

洋懿 

木乃伊归来

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 奥德·菲尔 

蝙蝠侠大战急冻人

凯文·康瑞 迈克尔·安萨拉 

猿猴大战机械猿猴

汤姆·阿诺德 Xander Bailey 萨迪·迪亚洛 Josh Duhon Elizabeth Harding Maureen Kedes 尤金娜·库日敏娜 Lisa Lee 杰克·皮尔森 布伦丹·佩特里佐 Rasko Relic Iris Svis Anna Telfer 科宾·蒂布鲁克 Lindsey Marie Wilson 

骷髅13 九龙之首

千葉真一 志穂美悦子 鶴田浩二 

兽兵卫忍风帖

山寺宏一 筱原惠美 青野武 阪脩 乡里大辅 永井一郎 大友龙三郎 大森章督 高岛雅罗 森功至 屋良有作 若本规夫 关俊彦 胜生真沙子 野本礼三 菅原淳一 铃木胜美 森山周一郎 

12回合2：重装上阵

汤姆·斯蒂文斯 兰迪·奥尔顿 塞巴斯蒂安·斯宾赛 肖恩·罗格森 帕特里克·吉尔莫 

急速杀阵

Raphael Logam 米尔黑·考塔兹 蒂亚戈·马丁斯 谢伦·梅内泽斯 保罗·维列纳 伊万德罗·梅斯奇塔 

神探幻影

梅敏仪 王道 李国平 林文均 刘锡明 翁虹 邱英洪 李国弘 焦恩俊 李怡慧 

影2018

邓超 孙俪 郑恺 王千源 王景春 胡军 关晓彤 吴磊 封柏 

蝙蝠侠：哥谭骑士

凯文·康瑞 杰森·马斯登 斯科特·门维尔 

特工老爸2020

瑞恩·菲利普 卡斯帕·范·迪恩 理查德·布基 威廉姆·卡特 萨米拉·阿姆斯特朗 威廉·麦克纳马拉 兰迪·查奇 雅各布·格罗德尼克 克里斯·贾伊·阿历克斯 詹姆斯·罗根 詹妮佛·温格尔 文森·德·保罗 基特·戴尔 菲利普·纳塔内尔 

老九门番外之虎骨梅花

杨紫茳 张铭恩 刘波 王建伟 侯桐江 柴浩伟 节冰 刘勇 马浩 金钊 

大杀特杀

杰森·帕特里克 卢·戴蒙德·菲利普斯 克里斯托夫·桑德斯 斯科特·马丁 克林特·格伦 K·C·克莱德 斯蒂芬妮·伯兰 伊莎贝拉·麦克罗林 丹尼·特雷霍 迈克尔·帕尔 奥德丽·沃尔特斯 杰梅因·华盛顿 丹尼斯·拉瓦列 大卫·曼扎纳雷斯 萨拉·明妮奇 保罗·布特 泰德·马里兹 格林·普拉塞尔 赛丽·罗杰斯 

英雄年代之九龙秘钥

何翔 文东俊 刘凯 张双利 殷凯 

赞先生与找钱华

梁家仁 卡萨伐 洪金宝 石天 冯克安 李海生 林正英 元彪 曾志伟 

四大名捕大结局（国语版）

邓超 刘亦菲 邹兆龙 郑中基 黄秋生 江一燕 柳岩 吴秀波 邓萃雯 李子雄 苏有朋 于承惠 包贝尔 向恬冉 吴映洁 刘峻纬 曹炳琨 

倩女幽魂3：道道道 (普通话版)

梁朝伟 张学友 王祖贤 利智 刘兆铭