最佳拍档3：女皇密令（国语版）

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华 

生死交锋

保罗·沃克 劳伦斯·菲什伯恩 詹森·刘易斯 

热力营救

张博楠 李艾瑾 蔡业翰 许亮宇 

惊奇队长2

布丽·拉尔森 泰柔娜·派丽丝 伊曼·韦拉尼 塞缪尔·杰克逊 扎威·阿什顿 加里·刘易斯 朴叙俊 泽诺比娅·谢罗夫 莫汉·卡普尔 萨加尔·谢赫 蕾拉·法扎德 亚伯拉罕·波波拉 泰莎·汤普森 海莉·斯坦菲尔德 拉什纳·林奇 凯尔希·格兰莫 丹尼尔·英格斯 亚历克斯·休赫斯 莎迪娅·萨加拉 塞西莉·克利夫 雷米·达比利-麦克奎德 菲恩·乔利 肯尼迪·麦克卡勒姆-马丁 萨凡娜·斯基纳-亨利 

逆战

周杰伦 谢霆锋 林鹏 白冰 安志杰 廖启智 吴嘉龙 洪天照 姜皓文 李馨巧 金燕玲 吴浩康 

大神猴3情劫篇

谢苗 何蓝逗 林禹 金雅娜 易正福 

G4特工

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚 

战略突击手（国语版）

霍克·浩根HulkHogan MatthewMcCurley Lesley-AnneDown 

至尊战警

理查德·杰克尔 Keith Cooke Sherrie Rose 唐·司徒奥德 杰瑞·特林伯 Vincent Lyn Billy Blanks 

自然城市

刘智泰 徐琳 李在恩 郑恩彪 郑斗洪 Eul-dong Kim Ju-hye Ko 尹赞 

剑破龙门

许鑫 曾晨 崔丙林 陈笑含 杨永丰 吴奇 楚晓龙 张帅 潘晓辉 

陆小凤传奇之银钩赌坊

张智霖 

鬼吹灯之怒晴湘西2019电影

李晟荣 郑冬 林枫烨 

风雨同路1990

周星驰 周慧敏 成奎安 陈惠敏 关海山 黄子扬 李修贤 张家辉 李子雄 

掩护

斯科特·阿金斯 杰克·帕尔 爱丽丝·伊芙 曼德琳娜·贝拉柳·伦 阿尔芭·德·托雷布鲁纳 雷纳斯·拉特科夫斯基 露西·科克 Peter Caulfield Tom Leigh Nik Goldman Ada Michaels-Mason Sofian Francis 比利·克莱门茨 Myley Nicholl 

冲锋陷阵国语

陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄 王杰 黄品源 李修贤 詹瑞文 卓韵芝 

致命射杀

科林·摩根 菲丽希缇·琼斯 马克·斯特朗 索菲亚·布朗 马伊雷德·泰尔斯 马丁·麦卡迪 安德烈·厄文 杰克·麦克马伦 史蒂夫·沃尔 考兰·伯恩 阿梅尔·艾米恩 汤姆-沃恩-劳勒 玛丽安娜·麦克沃尔 海韦尔·摩根 William Oxborrow Dara Devaney Will Keen Brian McCann Lucianne McEvoy Rory Grant Desmond Edwards Stephen McMillan 

罪恶煞星

Wayne Crawford Martin Hewitt 

坦克女郎

罗莉·佩蒂 娜奥米·沃茨 马尔科姆·麦克道威尔 艾斯-T 唐·哈维 杰夫·科伯 雷格·E·凯蒂 斯科特·科菲 Stacy Linn Ramsower 安·库萨克 布莱恩·维莫尔 伊基·波普 Dawn Robinson Billy L. Sullivan 吴汉章 道格·琼斯 布里克斯顿·卡恩斯 理查德·希夫 尚恩·马翰 Aurorah Allain 安妮·弗莱彻 Kimberly Wolfe 弗兰克·维尔克 Robert 'Roby' Hutchinson Dave La 

全能战将（国语版）

大卫·布莱德利 马克·达卡斯考斯 约翰·藤冈 

海蒂也疯狂

爱丽丝·露西 马克斯·鲁爱德林杰尔 卡斯帕·范·迪恩 大卫·斯科菲尔德 基尔·马塞纳 帕斯卡尔·乌利 阿尔玛·G·佐藤 卡塔·科尔姆 卡斯帕·韦斯 丽贝卡·戴森·史密斯 多米尼克·珍 沃纳·比尔迈尔 莱昂·赫伯特 米洛·莫蕾 菲利普·舒勒 克莱门斯·特伦克尔 

义胆群英（国语版）

姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 赵雷 黄霑 邝美云 狄龙 周星驰 恬妞 岳华 倪震 谷峰 董骠 成奎安 

断点

ErikGrey DianaLovell RoyWilliamsJr. SeanNelson 

疤面人1932

保罗·穆尼 乔治·拉夫特 卡伦·莫利 安·德拉克 

护宝娇娃国语

Dmitry Nagiev Anastasya 

金印仇国语

汪萍 宗华 谷峰 

致命武器4

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 蕾妮·罗素 克里斯·洛克 李连杰 Steve Kahan Kim Chan 达琳·洛夫 特蕾西·沃尔夫 高雄 杰克·科勒尔 卡尔文·阮 Damon Hines Ebonie Smith 李元霸 

狂妃千寻

杨清 张天野 孙浩然 

太阳之子

罗芙洛 林正英 陈淑兰 李元霸 郑柏林 刘洵 钱昇玮 杰夫 太保 胡枫 黄一山 

又见女王蜂

陈加玲 曹查理 林俊贤 

36小时惊恐（国语版）

UweBohm JohannesBrandrup UlrichMühe 

刺马

狄龙 姜大卫 陈观泰 井莉 井淼 

速度与激情：特别行动

道恩·强森 杰森·斯坦森 伊德里斯·艾尔巴 凡妮莎·柯比 艾莎·冈萨雷斯 海伦·米伦 瑞安·雷诺兹 凯文·哈特 埃迪·马森 罗曼·雷恩斯 斯蒂芬妮·沃格特 维克托里娅·菲斯 康兰·卡萨尔 海伦娜·福尔摩斯 伯纳多·桑托斯 露丝·霍洛克斯 大卫·穆梅尼 马诺伊·阿南德 阿玛尔·阿达蒂亚 朱利安·费罗 丹尼尔·厄根 拉普洛斯·卡伦福佐斯 阿克塞尔·努 史蒂夫·莱温顿 安东尼奥·曼奇诺 斯特拉·斯托克尔 克利夫·柯蒂斯 

怪癖英雄

张小伟 娇娇 文谦 刘硕 李晓波 

搭车人

肖恩·宾 索菲亚·布什 凯尔·戴维斯 扎克里·奈顿 尼尔·麦克唐纳 

希望的诞生

ChristopherDane BethAynsley KateMadison DannyGeorge IainMarshall 

反贪风暴3粤语

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 谢天华 张继聪 夏嫣 蔡瀚亿 廖启智 谭耀文 卢海鹏 罗兰 麦长青 张松枝 陈庭欣 丁海峰 冯雷 李昕岳 

枭雄2017

沙鲁克·汗 玛希拉·汗 阿图尔·库尔卡尼 杰德普.阿赫拉瓦迪 桑妮·雷奥妮 拉杰·阿晶 纳瓦祖丁·席迪圭 

热血天使

徐冬冬 唐文龙 冯言彦 汤镇业 

英雄与懦夫

Sophie Toropchina Alan Burgon Peter Zackman 

黄河守墓人

周澄奥 刘美彤 袁祥仁 赵亦骥 刘成龙 蔡沁芯 王恺杰 迪玛 

铁三角

闻江龙 江南 燕南希  

证人

谢霆锋 张静初 张家辉 苗圃 廖启智 钟舒漫 

正义狙击

若尔特·拉斯洛 Nóra Hörich Tünde Majsai-Nyilas 塔马斯·萨博·基梅尔 杰泽·萨博 蒂博尔·采格莱德 加博尔·纳吉帕尔 

国宝疑云

田亮 周显欣 李菁 李泰延 高雅轩 颜丙燕 

愤怒的心

阳蕾 王之民 任怡瑄 

蜂鸟特攻（原声版）

杰森·斯坦森 阿加塔·布泽克 薇琪·麦克卢尔 本尼迪克特·王 盖·莱恩 优素福·凯尔科尔 安东尼·莫里斯 维多利亚·贝维克 克里斯蒂安·布拉辛顿 丹尼·韦伯 SangLui 布鲁斯·王 大卫·布拉德利 希欧布罕·休莱特 StevenBeard 杰森·王 艾德·高根 伊恩·皮里 Sheng-ChienTsai 约瑟夫·阿尔京 米歇尔·李 约瑟夫·朗 AndrewEllis 李·阿斯奎斯-柯 保罗·布莱克维尔 史蒂文·博里 蒂利亚纳·布克丽瓦 贝恩·科拉科 克里斯·考林 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德· 

天崩地裂 下（国语版）

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 BrianReddy 李·加林顿 BillBolender CaroleAndrosky 皮特·杰森 TimHaldeman HansfordRowe 大卫·理柏 R.J.Burns ChristopherMurray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯 

火凤凰

姜大卫(DavidChiang) 上官灵凤(LingfengShangguan) 岳华(HuaYueh) 

终极列车

理查德·格里克 克里斯托弗·瓦尔兹 罗敏娜·曼德罗 詹妮弗·尼奇 戈兹·奥托 克里斯多·夏帕夫 

神鬼任务

韦斯利·斯奈普斯 安妮·阿彻 莫里·柴金 

血染淑女

Amy Johnston Jenny Wu Muriel Hofmann  

虎胆俏佳人

高飞 狄威 惠英红 倪雪 郑婉雯 吴声发 谷峰 徐曼华 关海山 林迪安 邵音音 周江 金彪 何柏光 麦鹤顿 索非亚·克劳馥 詹秉熙 鬼塚 吴育枢 刘崇峰 范丹 

护卫者2

聂荣鑫 赵燕国彰 龚芳妮 戴天 嘉维 徐坤 诺布 韩文军 关伟 马亚军 吴克刚 白瑶 郭冬临 于荣光 

天机之九幽业火

淮文 陈偌汐 程琢 张楷依 雷牧 祝涛 杜冯羽容 

鹰王

狄龙 李菁 井淼 郑雷 王钟 

报仇雪恨

尼古拉斯·凯奇 本杰明·布拉特 诺厄·勒·赫罗斯 穆罕默德·卡里姆 卡罗利娜·维德拉 伊安·崔西 卡梅尔·阿密特 贝利·科波拉 妮科尔·G·莱尔 妮可·穆尼奥斯 肖恩·O.罗伯茨 

龙威小子2

Ralph Macchio Noriyuki 'Pat' Morita 

古惑仔3之只手遮天（粤语版）

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏 

蝙蝠侠无极限：怪兽来袭

特罗伊·贝克 布莱恩·T·德莱尼 克里斯·迪亚曼托普洛斯 Alastair Duncan 理查德·埃帕卡 诺尔·费舍 威尔·弗里德尔 尤里·洛文塔尔 Dave B. Mitchell 卡里·佩顿 罗杰·克莱格·史密斯 弗雷德·塔特西奥 Amanda Troop 卡瑞·伍尔