丑男大翻身

念贤儿 刘永健 赵硕之 陈玺安 

调音师（国语版）

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 拉迪卡·艾普特 安尔·德霍万 马纳夫·维吉 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 

猛龙追杀令

熊琛 廖望 陈惠敏 

拉瑞·克劳

汤姆·汉克斯 朱莉娅·罗伯茨 塔拉吉·P·汉森 布莱恩·科兰斯顿 Gugu Mbatha-Raw 拉米·马雷克 维尔摩·瓦尔德拉玛 Maria Canals-Barrera 帕姆·格里尔 

欲望手机：天使诱惑

蒋笑笑 李梓辰 翁书强 阳巧玥 

纳什维尔

大卫·阿金 芭芭拉·巴斯里 尼德·巴蒂 凯伦·布莱克 罗尼·布莱克利 蒂莫西·布朗 基思·卡拉丹 杰拉丁·卓别林 罗伯特·多奎 谢莉·杜瓦尔 艾伦·加菲尔德 亨利·吉布森 斯科特·格伦 杰夫·高布伦 芭芭拉·哈里斯 迈克尔·墨菲 Allan F. Nicholls Dave Peel 克里斯蒂娜·雷恩斯 伯特·莱姆森 莉莉·汤姆林 格温·韦尔斯 基南·怀恩 Merle Kilgore 理查德·巴斯金 Vassar Clements 埃利奥特·古尔德 朱莉·克里斯蒂 carlo Martini Steve 

爱情傻瓜

丁嘉丽 梁冠华 瞿颖 谢园 邱悦 

疯狂万圣夜

维多利亚·嘉蒂丝 乔什·平茨 约翰尼·诺克斯维尔 

覆面系

中条彩未 志尊淳 小关裕太 真野惠里菜 矶村勇斗 杉野遥亮 

五女闹京城

李思睿 刘思彤 思漩 

大话西游之大圣娶亲（粤语版）

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁 

杀手之王国语

李连杰 任达华 曾志伟 梁咏琪 何宝生 

亚当斯一家3

Tim Curry Daryl Hannah Patrick Thomas Nicole Fugere Jerry Messing 

魔鬼球员

达里奥·弗利克 亨利·霍恩 马文·施拉特 迪安娜·安夫特 本诺·菲尔曼 阿敏·罗德 科茜玛·亨曼 菲利普·拉姆 卢卡斯·波多尔斯基 

恐龙王

吕佩玉 王衡 孙晔 穆雪婷 徐思琦 吕梦瑶 李郝瑞 王博 李正翔 苏鑫 许棕哲 拜跃 

六人视线

池珍熙 全河恩 李智贤 吴达洙 

身穿十二单衣的恶魔

伊藤健太郎 三吉彩花 伊藤沙莉 田中伟登 沖門和玖 户田菜穗 细田佳央太 拉沙尔石井 伊势谷友介 山村红叶 笹野高史 

冒牌大保镖

王太利 柳岩 王珞嘉 斯力更 何绍宏 郭震 叨叨 印小天 姜超 孟祥龙 

花好月圆

杨千嬅 任贤齐 钟镇涛 方力申 葛民辉 林雪 

疯狂外星人

吉姆·帕森斯 蕾哈娜 史蒂夫·马丁 詹妮弗·洛佩兹 马特·琼斯 布赖恩·斯特帕尼克 阿普里尔·劳伦斯 斯蒂芬·凯林 丽莎·斯图尔特 艾普尔·温切尔 

布里斯比熊

凯尔·穆尼 格雷戈·金尼尔 马特·沃尔什 麦可拉·沃金丝 芮安·辛普金斯 亚历克萨·德米 马克·哈米尔 简·亚当斯 小豪尔赫·兰登伯格 克里斯·普罗沃斯 克莱尔·丹妮丝 钱斯·克瑞明 贝克·班尼特 安迪·萨姆伯格 凯特·林恩·希尔 安吉拉·乔伊 

我的机器人女友

绫濑遥 小出惠介 阿井莉沙 蛭子能收 远藤宪一 伊武雅刀 桐谷健太 小日向文世 松本莉绪 纳谷六朗 斋藤步 

二龙湖往事惊魂夜

张浩 柴宝玉 李明 杜源 王奎荣 

赌神（国语版）

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 

最强囍事粤语

张柏芝 古天乐 甄子丹 刘嘉玲 黄百鸣 闫妮 熊黛林 杜汶泽 Chapman To 杨颖 汪圆圆 郑中基 

环游地球八十天2004

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

你逃我也逃1942

卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 菲利克斯·布雷萨特 莱昂内尔·阿特威尔 斯坦利·里吉斯 西戈·鲁曼 Tom Dugan 查尔斯·霍尔顿 George Lynn Henry Victor Maude Eburne 哈利韦尔·霍布斯 迈尔斯·曼德 鲁道夫·安德斯 Sven Hugo Borg 丹尼·鲍沙其 巴斯特·布罗迪 Alec Craig 赫尔穆特·丹丁 Jack Deery Leslie Denison 詹姆斯·芬利森 贝丝·弗劳尔斯 Stuart Hall 莱兰·霍奇森 Shep Hought 

猛龙过沟2

周云鹏 曹星 赵芮菡 林昊然 许媛媛 宋佳洋 金博 西门飘飘 

伯爵2023

阿尔佛莱德·卡斯特罗 Catalina Guerra 保拉·卢辛格 迭戈·穆尼奥斯 格洛利亚·蒙奇梅尔 安帕罗·诺格拉 马尔西亚·塔格莱 杰米·瓦德尔 安东尼娅·塞赫尔斯 

木瓜沙拉

Nathan Jones Noawarat Tacharathanaprasert 

龙凤店

徐熙媛 任贤齐 霍思燕 陈百祥 罗家英 巩新亮 梁小龙 潘长江 赵志凌 黄晓明 周立波 何沄伟 林威 刘亚津 

那夜四次

丹妮拉·吉奥丹诺 布雷特·哈尔西 迪克·兰德尔 

女煞星续集

理查德·约翰逊 达莉娅·拉维 美芭·隆卡尔 罗伯特·莫利 

三看御妹刘金定

夏梦 丁赛君 李嫱 

7号室

申河均 都暻秀 金东英 金钟秀 金钟求 朴修荣 全锡浩 郑熙泰 金度允 黄贞敏 郑胜吉 金智英 金泰汉 禹志贤 

这不是斯巴达

西恩·马奎尔 卡门·伊莱克特拉 肯·戴维蒂安 凯文·索伯 戴德里克·巴德 马索·曼恩 加雷布·道普拉西 特拉维斯·范·文克 菲尔·莫里斯 吉姆·皮多克 妮可·帕克 伊克·巴里霍尔兹 克莉斯塔·弗拉娜甘 亨特·克拉里 Emily Wilson 蒂凡尼·哈迪斯 Kenny Yates Jesse Lewis IV 扎卡里·迪伦·史密斯 蒂凡妮·克劳丝 Nick Steele Dean Cochran Nate Haden Tony Yalda Jaime Burgos III Jon 'Do 

西力传

伍迪·艾伦 米娅·法罗 帕特里克霍根 John Buckwalter 马文恰特诺弗 Stanley Swerdlow 保罗·内文斯 霍华德·厄斯金 George Hamlin Ralph Bell 理查德·怀廷 Edward McPhillips 盖尔·汉森 迈克尔·杰特 皮特·麦克罗比 Sol Lomita 玛丽·路易丝·威尔逊 Alice Beardsley 葆拉·特鲁曼 Marianne Tatum Michael Kell 约翰·罗斯曼 Stephanie Farrow 黛伯拉·拉什 Stanle 

豪门夜宴1991

曾志伟 郑裕玲 吴耀汉 洪金宝 张学友 梁家辉 关之琳 林子祥 梁朝伟 岑建勋 巩俐 周星驰 黎明 叶倩文 刘德华 张曼玉 许冠文 吴孟达 张国荣 梅艳芳 王祖贤 郭富城 惠英红 毛舜筠 狄龙 刘家辉 任达华 吴宇森 朱咪咪 吴大维 吴君如 李嘉欣 李丽珍 杜琪峰 沈殿霞 姜大卫 徐克 张艾嘉 张耀扬 麦嘉 袁洁莹 

一家两口

马仑 李勤勤 方青卓 

福星特攻队

夏韶声 顾冠忠 关耀程 胡嘉盈 邓颖瑜 钟富诚 冯泳然 陈永尉 梁冠舜 梁冠尧 TomCaserto 

神童1965

詹姆斯·斯图尔特 詹姆斯·布罗林 碧姬·芭铎 

真情流露

海蒂·拉玛 詹姆斯·斯图尔特 Ian Hunter 

布莱顿4号

Levan Tedaishvili Giorgi Tabidze 卡希·卡夫萨泽 娜杰日达·米哈尔科娃 Irakli Kavsadze Tornike Bziava Anastasia Romashko Giorgi Kipshidze Laura Rekhviashvili Irma Gachechiladze Lew Gardner Tsutsa Kapanadze Archil Makalatia 斯特凡尼娅·马卡洛娃 Yuri Zur 

一如既往

菲奥娜·嘉伯曼 本·劳森 托宾·贝尔 基斯·鲍威尔 艾波·斯蒂文斯 罗尼·吉恩·贝尔维斯 帕特里夏·贝尔彻 阿莱克斯·维德 Alexandra Davies 艾伦·辛普森 Kristi Clainos 艾尔莎·迪亚茨 John Cirigliano Cloe Tichelli Rita Rani 

桥洞的诅咒

马龙·韦恩斯 普莉雅·弗格森 凯莉·罗兰 劳伦·拉普库斯 妮娅·瓦达拉斯 戴夫·谢里登 阿比盖尔·夏皮罗 霍莉·J·贝莱特 GordonTarpley HelenSlayton-Hughes RowanDelanaHoward NickolasWolf DougDawson MylesPerez 戴维·A·库珀 

财叔之横扫千军

石天 梁家辉 张学友 元奎 朱江 袁洁莹 高丽虹 

芳名卡门

玛鲁施卡·迪特马斯 贾克·鲍那非 米里昂·鲁塞尔 

夏洛特烦恼

沈腾 马丽 尹正 艾伦 王智 田雨 宋阳 常远 李萍 李立群 张一鸣 马小茜 赵震 董良瑜 刘坤 黄才伦 陈昊明 陆林洁 王成思 刘金 刘立东 杨欢 宁幻秋 温森 陶柏 许猛 嫣红 刘叶舟 王硕 马驰 周展翅 周华安 顾佳欣 易波 一戈 姜田丰 郭恩强 常世奎 于健 王琦 赵雪 陶亮 黄杨 陆羊 王军 刘子凡 刘笑竹 卢莹 张广洁 方菲菲 许登雨 朱波 肖扬 魏翔 江夏 吴江 张辰 王野 贾悦明 王翡 简姗姗 申琴子 尹星人 桂百惠 管亚鑫 彭泽言 王思浩 关鹏 桂琛 朱磊 徐贤任 田川 李哲 冯满 

麻辣老师

王双 罗家英 何佳宣 詹梓琳 黄小超 

飞越老人院

许还山 吴天明 李滨 颜丙燕 田华 斯琴高娃 王德顺 贾凤森 牛犇 韩童生 黄素影 刘江 管宗祥 仲星火 蔡鸿翔 唐佐辉 江化霖 刘栋 张华勋 王连生 陈志宏 高歌 姚刚 尚天瞳 程伊 胡明 陈平 冯静恩 史玉林 金弘 戴军 果靖霖 廖凡 徐帆 

新扎师妹3 （国语版）

薛凯琪 铃木仁 森美 许绍雄 黄浩然 

沃尔特2019

Issaka Sawadogo 阿尔班·伊万诺夫 朱迪斯·厄尔·泽恩 大卫·赛勒斯 

少林足球粤语

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

比佛利山超级警探

艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 约翰·阿什顿 莉莎·埃尔巴赫 罗尼·考克斯 史蒂文·伯克夫 詹姆斯·拉索 乔纳森·班克斯 斯蒂芬·埃利奥特 Art Kimbro 布隆森·皮诺切特 保罗·雷瑟 迈克尔切姆平 简博尔坎 迈克尔·格雷戈里 卡伦·梅奥-钱德勒 Gerald Berns Israel Juarbe Randy Vasquez 达蒙·韦恩斯 瑞克·欧弗顿 Rex Ryon 迈克·普涅夫斯基 汤姆·埃沃雷特 John Achorn 卡尔·温特劳布 Anthony De Fonte Thomas J. H 

Umjolo：无解爱情

Londeka Sishi Nombulelo Mhlongo Yonda Thomas Busisiwe Mtshali Tina Redman 

真情告白1937

卡洛·朗白 弗莱德·麦克莫瑞 约翰·巴里摩尔 

朝九晚五

简·方达 莉莉·汤姆林 多莉·帕顿 

撒旦酿造

库尔特·拉布 玛吉特·卡斯滕森 海伦·维塔 福尔克·施彭勒 英格丽·卡文 Y Sa Lo 尤利·隆美尔 阿明·迈耶尔 维图斯·策普里夏 布里吉特·米拉 Hannes Kaetner 彼得·沙泰勒 Heli Finkenzeller 马夸德·博姆 Christiane Maybach Nino Korda 阿德里安·霍芬 Elke Aberle 亚历山大·阿勒森 Dieter Schidor 莫尼卡·泰伯 

我为你喝彩

陈冠峄 魏星 杨梓怡 王鹏 

七先生与哑巴花

刘嘉芬 倪敏然 萧大陆 吴小惠 丹阳 吴燕 夏靖庭